Carlsen Verlag I
Ideenhändler, Der (1985-1989):
(Le Marchand D’Idées)
1.) Jagd auf einen Zeitagenten (1985)
(Le Marchand D’Idées, 1982)
2.) Die Reise zur Zentrale (1986)
(Caron De Glaces, 1984)
3.) Die Suche nach dem Sternensäer (1986)
(Les Naufragés De Lorelei, 1985)
4.) Die Stunde der Vereinigung (1989)
(Le Semeur D’Étoiles, 1988)
Z: Berthet, Philippe; T: Cossu, André;
ÜB: Strzyz, Klaus (1); Rebiersch, Resel (d.i. Schreiber, Rossi) (2-4)
Im Jahr der Flammen (1991)
(L’Année De Feu, 1989)
Z+T: Ferrandez, Jaques; ÜB: Gittinger, Antoinette
Band 2 des "Algerien"-Zyklus. Der Band beinhaltet eine Einleitung von Jean-Claude
Carrière.
Im Jenseits ist die Hölle los! (1993-1994):
(Croqu’ La Vie)
1.) Ins Gras gebissen (1993)
(Souriz ! Le Petit Oiseau Va Mourir, 1992)
(Originalstrips: 1-42, 44)
2.) ...das Fleisch ist schwach (1994)
(36 - 15 Code Bavure, 1994)
(Originalstrips: 45-72, 74-89)
Z: Hardy, Marc; T: Yann (d.i. Pennetier, Yannick le);
ÜB: Johannsson, Lilly (1); Brecht, Sylvia (2)
Indianer, Die (1977-1981):
(Les Peaux Rouges)
(1).) Die Herren der Stille (1977)
(Les Maîtres Du Tonnerre, 1974)
(2).) Die Erben des Windes (1977)
(Les Héritiers Du Vent, 1974)
(3).) Die Gefährten des Bösen (1978)
(Les Compagnons Du Mal, 1974)
(4).) Der Ruf der Kojoten (1978)
(L’Appel Des Coyotes, 1975)
5.) Die Pfeile der Rache (1979)
(Les Flèches De La Vengeance, 1976)
6.) Das Gold der Berge (1979)
(L’Or Des Montagnes, 1977)
7.) Das Unheil des Goldes (1980)
(Les Chasseurs De Vautours, 1978)
8.) Der Preis der Feiheit (1981)
(La Prix De La Liberté, 1979)
Z+T: Kresse, Hans Georg; ÜB: ? (1-6); Schweder-Schreibner, Karin von (7, 8)
Band 1-4 sind in höheren Auflagen numeriert. Band 9 ist im Rainer Feest Verlag
als "Abenteuer Classics" Band 1 erschienen.
Indianischer Sommer, Ein (1986):
(Estate Indiana)
1.) Ein Indianischer Sommer I (1986)
(Estate Indiana, 1985)
2.) Ein Indianischer Sommer II (1986)
(Estate Indiana, 1985)
Z: Manara, Milo; T: Pratt, Hugo (d.i. Ugo Eugenio); ÜB: Sachse, Harald
In Italien ist die Geschichte in einem Band erschienen.
Indianischer Sommer, Ein (1992):
(Estate Indiana)
0.1) Ein Indianischer Sommer I
(Estate Indiana, 1985)
0.2) Ein Indianischer Sommer II
(Estate Indiana, 1985)
Z: Manara, Milo; T: Pratt, Hugo (d.i. Ugo Eugenio); ÜB: Sachse, Harald
Limitierte Hardcover-Gesamtausgabe im Schuber, die anlässlich des Jubiläums
"25 Jahre Carlsen Comics" erschienen ist.
Inio (1994-1995):
(Originalausgabe)
1.) Snow City (1994)
2.) Niemandsland (1995)
3.) Totenkult (1995)
Z+T: Tonn, Dirk
Insel der alten Männer, Die (1993)
(Originalausgabe)
Z: Jeddeloh, Jens; T: Stange, Hermann
Inspektor Canardo (1987):
(Canardo)
Eine schöne Flasche (1987)
(Canardo, 1979)
0.1) Der Fall Karoline
(?)
0.2) Frankardo
(?)
0.3) Petersilie in den Ohren
(?)
0.4) Der Bulle, der mich liebte
(?)
0.5) Canardos Rache
(?)
0.6) Columbia
(?)
0.7) In der Falle
(?)
0.8) Grundreinigung
(?)
0.9) Die Nacht in der Todeszelle
(?)
0.10) Die Sekte der Müll-Anbeter
(?)
0.11) Ein schöner Held
(?)
0.12) Eine tolle Erbschaft
(?)
0.13) (Ohne Titel)
(?)
0.14) Zuckie lernt die Liebe
(?)
0.15) Der Tod des Präsidenten
(?)
Z+T: Sokal, Benoit; ÜB: Müller, Peter
Carlsen Classics. Dieser Band gehört chronologisch vor "Ein Fall für Inspektor
Canardo" Band 1.
Inspektor Canardo siehe: Fall für Inspektor Canardo, Ein
Inspektor Gomina siehe: Fall für Inspektor Gomina, Ein
Intergalaktischen Abenteuer des Rocco Vargas, Die (1987-1988):
(Roco Vargas)
1.) Das Geheimnis des Zischlers (1987)
(El Misterio De Susurro, 1985)
2.) Saxxon (1987)
(Saxxon, 1986)
3.) Der verlorene Stern (1988)
(La Estrella Lejana, 1987)
Z+T: Torres, Daniel; ÜB: Ferrer, Rafael Solá
Fortsetzung des im Taschen Verlags veröffentlichten Bandes "Triton". In der
Edition 52 ist eine Gesamtausgabe sowohl als Hc-Normalausgabe als auch
als signierte & limitierte Hc-Ausgabe erschienen.
Irish Coffee (1992-1993):
(Irish Coffee, Originalzusammenstellung)
1.) Sahara Lone (1992)
(Sahara Lone, 1990)
2.) Black Tea (1993)
(Black Tea, 1992)
Z: Meglia, Carlos; T: Trillo, Carlos; ÜB: Brecht-Hanbi, Sylvia