Carlsen Verlag J
Jackie Kottwitz (1989-1990):
(Jérôme K. Jérôme Bloche)
1.) Der mörderische Schatten (1989)
(L’Ombre Qui Tue, 1985)
2.) Ein rätselhafter Auftrag (1989)
(Les Etres De Papier, 1985)
3.) Vom Leben zum Tod (1990)
(A La Vie, À La Mort, 1986)
4.) Späte Rache (1990)
(Passé Recomposé, 1986)
Z: Dodier, Alain;
T: Makyo (d.i. Fournier, Pierre) & Le Tendre, Serge (1, 2);
Makyo (d.i. Fournier, Pierre) (3); Dodier, Alain (4);
ÜB: Habermann, Melanie
In Frankreich sind bisher 13 Bände erschienen.
Jack Palmers gesammelte Kriminalfälle (1985-1991):
(Jack Palmer)
1.) Jack Palmer und Doktor Supermarketstein (1985)
[2] (Mister Palmer Et Docteur Supermarketstein, 1977)
1.1) Supermarketstein
(?)
1.2) Jack Palmer und Sam gegen den Rest der Welt
(?)
1.3) Palmer legt los
(?)
1.4) Jack Palmer auf der Flucht
(?)
1.5) Palmer in der Klemme
(?)
1.6) Die Affäre in der Rue Pfuit
(?)
1.7) Da haben wir den Salat
(?)
2.) Ein Rock-Star verschwindet (1986)
[5] (Les Disparus D’Apostrophes, 1982)
3.) Ein hohler Zahn (1986)
[3] (La Dent Creuse, 1979
4.) Der entführte Comic-Zeichner (1987)
[7] (Le Prince De La BD, 1985)
5.) Ein Detektiv geht auf die Palme (1991)
[9] (Un Détective Dans Le Yucca, 1989)
Z+T: Pétillon, René; ÜB: Mennicken, Helmut (1-3, 5); Müller, Peter (4)
Carlsen hat in unchronologischer Reihenfolge die Originalbände 2, 3, 5, 7, 9 ver-
öffentlicht. In Frankreich sind bisher 10 Bände erschienen.
Jacky Walker (1996-Serie erscheint noch):
(Jack Sélère)
1.) Wer bremst, hat schon verloren! (1996)
(Si Tu Freines T’Es Un Lâche!, 1995)
Z: Bâtem (d.i. Collin, Luc); T: Courly; Gaudin; Gilou; Madelin
James Bond 007 (Semic) (1983)
(James Bond)
Octopussy (1983)
(Octopussy, 1983)
Z: Maidagan, Frederico; T: Sutter, Jack; ÜB: Sachse, Harald
January Jones (1989-1993):
(January Jones)
1.) Todesfahrt nach Monte Carlo (1989)
(Dodenrit Naar Monte Carlo, 1988)
2.) Der Schädel des Sultan (1991)
(De Schedel Van Sultan Mkwana, 1990)
3.) Der Schatz von König Salomon (1993)
(De Schatten Van Koning Salomo, 1993)
Z: Heuvel, Eric; T: Lodewijk, Martin; ÜB: Jöken, Klaus
In den Niederlanden sind bisher 4 Bände erschienen.
Jeff Hawke siehe: Comics (Weltbekannte Zeichenserien) 8
Jeff Jordan siehe: Fall für Jeff Jordan, Ein
Jeremiah (1988-1998):
(Jeremiah)
1.) Die Nacht der Adler (1988)
(Le Nuit De Rapaces, 1979)
2.) Die Wüstenpiraten (1988)
(Du Sable Plein Les Dents, 1979)
3.) Aufstand der Tagelöhner (1988)
(Les Hèritiers Sauvages, 1980)
4.) Glutrote Augen (1991)
(Les Yeux De Fer Rouge, 1980)
5.) Der Pakt (1991)
(Un Cobaye Pour L’Éternité, 1981)
6.) Die Sekte (1992)
(La Secte, 1982)
7.) Afromerika (1992)
(Afromérica, 1982)
8.) Der lebende Sumpf (1993)
(Les Eaux De Colère, 1983)
9.) Gefährliche Narren (1993)
(Un Hiver De Clown, 1983)
10.) Bumerang (1990)
(Boomerang, 1984)
11.) Explosive Beute (1990)
(Delta, 1985)
12.) Julius & Romea (1989)
(Julius Et Roméa, 1986)
13.) Göttliche Geschäfte (1989)
(Strike, 1988)
14.) Simons Rückkehr (1989)
(Simon Est De Retour, 1989)
15.) Alex (1991)
(Alex, 1990)
16.) Gefährliches Terrain (1993)
(La Ligne Rouge, 1992)
17.) Falsche Hoffnungen (1994)
(Trois Motos... Ou Quatre, 1994)
18.) Ave Cäsar (1995)
(Ave Cæsar, 1995)
19.) Gefährliche Grenze (1996)
(Zone Frontière, 1996)
20.) Söldner (1998)
(Mercenaires, 1997)
Z+T: Hermann (d.i. Huppen, Hermann);
ÜB: Brecht-Pukallus, Sylvia (1-4, 10, 12-15); Brecht-Hanbi, Sylvia (5-9, 16-18);
Berdamie, Charlotte (11); Brecht, Sylvia (19, 20)
Band 20 erschien eingeschweißt mit einer Magazinausgabe von Band 1; des-
weiteren ist er in einer limitierten und signierten Ausgabe bei "Silhouet" erschienen.
Band 21 ist im Kult Verlag sowohl in einer limitierten und signierten Hardcover-
ausgabe als auch in einer regulären Hardcoverausgabe erschienen. Die Serie
Jeremiah entstand ursprünglich unter dem Titel "David Walker" für das Magazin
"Zack" des Koralle Verlages. Nach dessen Einstellung wurde die Serie in Frankreich
fortgesetzt. Im Koralle Verlag erschienen die ersten 3 Abenteuer; die Bände 1, 2 als
Zack Comic Box 37 (Band 2) und Zack Comic Box 39 (Band 1) sowie die Bände 1, 3
als Fortsetzung innerhalb der Zack Hefte.
Carlsen hat die Jeremiah Bände in folgender Reihenfolge veröffentlicht:
1-3, 13, 12, 14, 11, 10, 4, 15, 5-8, 16, 9, 17-20
Jerry Spring (1987-1991):
(Jerry Spring)
1.) Das Duell (1987)
[18] (Le Duel, 1974 (s/w)® NA 1984 (vf))
2.) Die Rächer der Sonora (1987)
[19] (Les Vengeurs De Sonora, 1974 (s/w)® NA 1985 (vf))
3.) Der Ku-Klux-Klan (1988)
[20] (Jerry Contre KKK, 1975 (s/w)® NA 1987 (vf))
4.) Eine Lady im Wilden Westen (1988)
[17] (Le Grand Calumet, 1978)
5.) Mord auf der Preston-Ranch (1989)
[16] (La Fille Du Canyon, 1977)
6.) Die Mine am Rio Santana (1989)
[21] (L’Or De Personne, 1975 (s/w)® NA 1987 (vf))
7.) Unterwegs nach Coronado (1990)
[11] (La Route De Coronado, 1962)
8.) El Zopilote (1990)
[12] (El Zopilote, 1964)
9.) Pancho, der Bandit (1991)
[13] (Pancho Hors-La-Loi, 1964)
10.) Die Broncos von Montana (1991)
[14] (Les Broncos Du Montana, 1965)
Z: Jijé (d.i. Gillain, Joseph) (1-10); Giraud, Jean (7);
T: Lob, Jaques (1, 3); Jijé (d.i. Gillain, Joseph) (2, 9, 10);
Philip (d.i. Gillain, Philippe) (4-8);
ÜB: Strzyz, Klaus (1); Strzyz, Klaus & Weiß, Heipe (2-4);
Strzyz, Klaus & Winkowski, Isabel (5-8); Nagula, Michael & Strzyz, Klaus (9);
Ulrich, Max (10)
Carlsen hat die Originalbände 11-14, 16-21 unchronologisch veröffentlicht.
In Frankreich sind bisher 22 Bände erschienen. Weitere Jerry Spring Ausgabe
sind in folgenden Verlagen erschienen:
Bastei: Jerry Spring: 1 [OB 14], 2 [OB 9], 3 [OB 8], 4 [OB 19], 5 [OB 19],
6 [OB 15], 7 [OB 12], 8 [OB 3], 9 [OB 11], 10 [OB 7],
11 [OB 6], 12 [OB 13], 13 [OB 5], 14 [OB 4], 15 [OB 20],
16 [OB 18]
Die Bastei-Ausgaben sind stark bearbeitet; es existiert eine
zweite Auflage.
Condor: Jerry Spring: 1 [OB 1], 2 [OB 4]
Jetzt hast du ja mich ! (1991)
(Originalausgabe)
Z+T: Hopf, Angela
Jim Cutlass (1992-1995):
(Jim Cutlass)
1.) Mississipppi River (1992)
(Mississipi River, 1979)
2.) Der Mann aus New Orleans (1992)
(L´Homme De La Nouvelle Orleans, 1991)
3.) Der weiße Alligator (1993)
(Le Crocodile Blanc, 1992)
4.) Donnergrollen (1995)
(Tonnerre Au Sud, 1995)
Z: Giraud, Jean (1), Rossi, Christian (2-4);
T: Charlier, Jean-Michel (1, 2); Giraud, Jean (2-4);
ÜB: Sachse, Harald
Von Band 1 existiert eine limitierte HC-Ausgabe. Band 1 wurde 1991 in Frank-
reich mit neuem Cover wiederaufgelegt, Carlsen hat das Cover dieser Neuauflage
verwendet, der Volksverlag hat bei seiner Ausgabe (1981) das Cover der fränzö-
sichen Erstausgabe verwendet. In Frankreich sind bisher 7 Bände erschienen.
Jimmy Boy (1992-1994):
(Jimmy Boy)
1.) Der Vagabund (1992)
(Graine De Vagabond, 1990)
2.) Die Rebellen (1992)
(Les Rebelles, 1990)
3.) Odyssee im Eis (1993)
(Robinson Des Glaces, 1991)
4.) Hollywood ! (1994)
(Hollywood ! [OS 1-45], 1993)
5.) ...wie im Film (1994)
(Hollywood ! [OS 46-90], 1993)
Z+T: David, Dominique;
ÜB: Schäfer, Claudia & Walter, Susanne (1-3); Schweitzer, Reinhard (4, 5)
Die Carlsenbände 4 & 5 sind in Frankreich in einem Band erschienen. In Frank-
reich ist noch ein weiterer Band erschienen.
Jim Spaceborn (1986-1987):
(?)
1.) Die unbekannte Galaxis (1986)
(?)
2.) Das Schloß der Schattenmänner (1987)
(?)
Z: Madsen, Frank; T: Vadmand, Per; ÜB: Strzyz, Klaus
Jiraishin (1995):
(Jiraishin, Originalzusammenstellung)
1.) Die Zwillingsschwestern (1995)
2.) Showdown in Hamburg (1995)
Z: Takahashi, Tsutomu; T: Mainka, Matz;
ÜB: Iwamoto-Seebeck, Junko & Seebeck, Jürgen
Johann und Pfiffikus (1979-1987):
(Johan Et Pirlouit)
1.) Die Schlümpfe und die Zauberflöte (1979)
[9] (La Flûte À Six Schtroumpfs, 1960)
2.) Der Streit um die sieben Quellen (1979)
[10] (La Guerre Des Sept Fontaines, 1961)
3.) Im verwünschten Land (1980)
[12] (Le Pays Maudit, 1964)
4.) Der Zauber von Schwarzenfels (1980)
[13] (Le Sortilège De Maltrochu, 1970)
5.) Der Ring von Burg Hohenfels (1981)
[11] (L’Anneau Des Castellac, 1962)
6.) Der Baron von Schatzstein (1981)
[8] (Le Sire De Montrésor, 1960)
7.) Die Quelle der Götter (1982)
[6] (La Source Des dieux, 1957)
8.) Das Rätsel der schwarzen Pfeile (1982)
[7] (La Flèche Noire, 1959)
9.) Der Schwur der Wikinger (1984)
[5] (Le Serment Des Vikings, 1957)
10.) Der Stein der Weisen (1987)
[4] (La Pierre De Lune, 1956)
11.) Der Kobold vom Felsenwald (1987)
[3] (Le Lutin Du Bois Aux Roches, 1955® NA 1967 (+ 4 Kurzgeschichten))
11.1) Der Kobold vom Felsenwald
(Le Lutin Du Bois Aux Roches)
11.2) Wolfram der Tapfere
(Enguerran Le Preux)
11.3) Hexenspuk im Schloss
(Sortilèges Au Chateau)
11.4) Die Herberge zum Gehenkten
(A l’Auberge Du Pendu)
11.5) Tausend Taler
(Les Mille Écus)
Z+T: Peyo (d.i. Culliford, Pierre);
ÜB: ? (1, 2); Besson, Wiebke (3-6); Korte, Bernhard (7); Tschernegg, Markus (8);
Kleffel, Angelika (9); Müller, Peter (10, 11)
In Frankreich sind bisher 16 Bände erschienen. Carlsen hat die Originalbände 3-11
in unchronologischer Reihenfolge veröffentlicht. In der Comixene 55 ist die Johann
und Pfiffikus Kurzgeschichte "Der grüne Drache" abgedruckt.
Johann und Pfiffikus (1994-Serie erscheint noch):
(Johan et Pirlouit)
1.) Die Schlümpfe und die Zauberflöte (1994)
[9] (La Flûte À six Schtroumpfs, 1960)
2.) Der Streit um die sieben Quellen (1994)
[10] (La Guerre Des Sept Fontaines, 1961)
3.) Der Ring von Burg Hohenfels (1995)
[11] (L’Anneau Des Castellac, 1962)
4.) Im verwünschten Land (1995)
[12] (Le Pays Maudit, 1964)
5.) Der Zauber von Schwarzenfels (1995)
[13] (Le Sortilège De Maltrochu, 1970)
6.) Der Rabe des Khan (1995)
[14] (La Horde Du Corbeau, 1994)
7.) Die Troubadoure von Schmetterhorn (1996)
[15] (Les Troubadours De Roc-À-Pic, 1995)
8.) Das Rätsel der schwarzen Pfeile (1996)
[7] (La Flèche Noire, 1959)
9.) Der Baron von Schatzstein (1996)
[8] (Le Sire De Montrésor, 1960)
10.) Der Schwur der Wikinger (1997)
[5] (Le Serment Des Vikings, 1957)
11.) Die Quelle der Götter (1997)
[6] (La Source Des Dieux, 1957)
12.) Die Nacht der Zauberer (1998)
[16] (La Nuit De Sorciers, 1998)
Z: Peyo (d.i. Culliford, Pierre) (1-5, 8-11); Maury, Alain (6, 7); ? (12);
T: Peyo (d.i. Culliford, Pierre) (1-5, 8-11); Culliford, Thierry (6, 7);
Delporte, Yvan (6, 7); ? (12);
ÜB: ? (1, 2); Besson, Wiebke (3-5, 9, 10); Müller, Peter (6, 7);
Tschernegg, Markus (8); Korte, Bernhard (11), Le Comte, Marcel (12)
Neuauflage der Serie von 1979. Von Band 1-11 existiert eine limitierte HC-Ausgabe.
Carlsen hat in unchronologischer Reihenfolge die Originalbände 5-15 veröffentlicht.
Die Originalbände 1-4 erscheinen als "Johann und Pfiffikus Classic". Der Band
"Der Schwur der Wikinger" hat in der Neuauflage laut Impressum eine andere Über-
setzerin als in der Serie von 1979; beide Übersetzungen sind (inklusive des Let-
terings) jedoch identisch.
Johann und Pfiffikus Classic (1998-Serie erscheint noch):
(Johan et Pirlouit)
1.) Basenbergs Racheschwur (1998)
[1] (Le Châtiment De Basenhau, 1954)
2.) Der Herrscher von Burg Eckstein
[2] (Le Maître De Roucybœuf, 1954)
3.) Der Kobold vom Felsenwald (1999)
[3] (Le Lutin Du Bois Aux Roches, 1955® NA 1967 (+ 4 Kurzgeschichten))
3.1) Der Kobold vom Felsenwald
(Le Lutin Du Bois Aux Roches)
3.2) Wolfram der Tapfere
(Enguerran Le Preux)
3.3) Hexenspuk im Schloss
(Sortilèges Au Chateau)
3.4) Die Herberge zum Gehenkten
(A l’Auberge Du Pendu)
3.5) Tausend Taler
(Les Mille Écus)
Z+T: Peyo (d.i. Culliford, Pierre); ÜB: Le Comte, Marcel (1, 2)
Carlsen Classics. Von den Bänden 1 - 3 existiert eine limitierte HC-Ausgabe. Chrono-
logische Ausgabe der Originalbände 1 - 3.
John Difool (1983-1991):
(Les aventures de John Difool)
1.) Der schwarze Inkal (1983)
(L’Incal Noir, 1981)
2.) Der Inkal des Lichts (1984)
(L’Incal Lumière, 1982)
3.) In tiefsten Tiefen (1984)
(Ce Qui Est En Bas, 1983)
4.) In höchsten Höhen (1985)
(Ce Qui Est En Haut, 1985)
5.) In weiter Ferne (1988)
(La Cinquieme Essence - Première Partie: Galaxie Qui Songe, 1988)
6.) In nächster Nähe (1989)
(La Cinquieme Essence - Deuxième Partie: La Planète Difool, 1998)
7.) Wie alles begann (1990)
(Les 2 Orphelins, 1998)
8.) Privatdetektiv Klasse R (1991)
(Détective Privé De Classe R, 1990)
Z: Moebius (d.i. Giraud, Jean) (1-6); Janjetov, Zoran (7, 8); T: Jodorowsky, Alexandro;
ÜB: Rebiersch, Resel (d.i. Schreiber, Rossi) (1-6); Berdamie, Charlotte (7, 8)
Die Bände 9-12 sind im Ehapa Verlag erschienen.
Johnny Hazard (1983-1986):
(Johnny Hazard, Originalzusammenstellung)
1.) Kampf in der Saragossa-See (1983)
2.) Die Insel der Riesenechsen (1983)
3.) UFO am Horizont (1984)
4.) Im Banne des Dritten Auges (1984)
5.) Im Dschungel verschollen (1985)
6.) Die Spuren des Schneemenschen (1986)
Z+T: Robbins, Frank; ÜB: Strzyz, Wolfgang (1); Strzyz, Klaus (2-6)
Band 1 beinhaltet ein anonymes Nachwort. Die Carlsenbände enthalten die
Sonntagsseiten ab 1948; im Rainer-Feest-Verlag sind drei Bände mit den aller-
ersten Tagesseiten erschienen.
Jo, Jette und Jocko siehe: Abenteuer von Jo, Jette und Jocko, Die
Joker, Der (1988-1989):
(Arlequin)
1.) Der Alte von Brooklyn (1988)
(Les Éléphants Se Plument À L’Aube, 1979)
2.) Bube, Dame, König...Joker (1989)
(L’As, le Roi, la Dame Et Le Valet, 1982)
3.) Das letzte Paradies auf Erden (1989)
(La Baleine Qui Chantait Faux, 1985)
Z: Dany (d.i. Henrotin, Daniel); T: Van Hamme, Jean;
ÜB: Strzyz, Klaus & Weiß, Heipe (1); Strzyz, Klaus & Winkowski, Isabel (2, 3);
Jonas Fink (1997-Serie erscheint noch):
(Jonas Fink)
1.) Eine Jugend in Prag (1997)
(L’Enfance, 1994)
2.) Lehrjahre (1997)
(L’Apprentissage [OS 1-44], 1996)
3.) Verdachtsmomente (1998)
(L’Apprentissage [OS 45-94], 1996)
Z+T: Giardino, Vittorio; ÜB: Sachse, Harald
Im Eckart Schott Verlag/Salleck Publications ist eine limitierte & signierte HC-Aus-
gabe der Bände 1 - 3 erschienen; jeder Band enthält zusätzlich einen signierten
Druck. Carlsen hat den Originalband 2 in zwei Teilen veröffentlicht.
Jonas Valentin (1987-1990):
(Broussaille)
1.) Der Traum des Wals (1987)
(Les Baleines Publiques, 1987)
2.) Die Hüter des Lichts (1988)
(Les Sculpteurs De Lumière, 1987)
3.) Die Nacht der Katze (1990)
(La Nuit Du Chat, 1989)
Z: Frank (d.i. Pé, Frank); T: Bom (d.i. Bom, Michel de); ÜB: Schmid- Burgk, Uta
Jonathan (1985-1989):
(Jonathan)
1.) Auf der Suche nach der Erinnerung (1985)
(Souviens - Toi Jonathan, 1977)
2.) Der Gesang des weißen Berges (1985)
(Et La Montagne Chantera Pour Toi, 1977)
3.) Das Geheimnis des fremden Mädchens (1985)
(Pieds Nus Sous Les Rhododendrons, 1978)
4.) Die Wiege des Bodhisattwa (1985)
(Le Berceau Du Bodhisattva, 1979)
5.) Der blaue Raum zwischen den Wolken (1986)
(L’Espace Bleu Entre Les Nuages, 1980)
6.) Drolmas Traum (1986)
(Douniacha Il Y A Longtemps..., 1980)
7.) Kate (1987)
(Kate, 1981)
8.) Das Privileg der Schlange (1988)
(Le Privilège Du Serpent, 1982)
9.) Neal und Sylvester (1988)
(Neal Et Sylvester, 1983)
10.) Onkel Howard kehrt zurück (1989)
(Oncle Howard Est De Retour, 1985)
11.) Greyshore Island (1989)
(Greyshore Island, 1986)
Z+T: Cosey (d.i. Cosandey, Bernard);
ÜB: Knigge, Andreas C. (1-4); Eichler, Ute (5-11)
In Frankreich sind bisher 12 Bände erschienen.
Jugurtha (1988-1992):
(Jugurtha)
1.) Der Löwe der Wüste (1988)
(Le Lionceau Des Sables, 1977)
a) (Ohne Titel)
(Jugurtha)
b) (Ohne Titel)
(Le Trône De Numidie)
c) (Ohne Titel)
(Lutte Pour La Coronne)
d) (Ohne Titel)
(Le Retour De Vipa)
e) (Ohne Titel)
(Les Chiens Royaume De Numidie)
f) (Ohne Titel)
(La Colonie Perdue)
g) (Ohne Titel)
(Le Partage De La Numidie)
2.) Die Maske des Krieges (1988)
(Le Casque Celtibère, 1977)
a) (Ohne Titel)
(Lutte Contre Adherbal)
b) (Ohne Titel)
(L’Escapade De Miro)
c) (Ohne Titel)
(Le Siège De Cirta)
d) (Ohne Titel)
(La Fuite De Massiva)
e) (Ohne Titel)
(La Prise De Cirta)
f) (Ohne Titel)
(Jugurtha À Rome)
3.) Die Nacht der Skorpione (1988)
(La Nuit Des Scorpions, 1978)
4.) Die vergessene Insel (1988)
(L’Ile De La Résurrections, 1979)
5.) Die Nacht vor Rom (1989)
(La Guerre Des Sept Collines, 1979)
6.) Die Wölfe der Steppe (1989)
(Les Loups De La Steppe, 1980)
7.) Die Mauer am Ende der Welt (1990)
(La Grande Muraille, 1980)
8.) Der rote Prinz (1990)
(Le Prince Rouge, 1981)
9.) Der Zebra-Zauberer (1991)
(Le Grand Zèbre Sorcier, 1982)
10.) Makounda (1991)
(Makounda, 1983)
11.) Der Krieg der Erinnerung (1992)
(Le Feu Des Souvenirs, 1983)
12.) Die Gladiatoren von Marsia (1992)
(Les Gladiateurs De Marsia, 1984)
Z: Hermann (d.i. Huppen, Hermann) (1, 2); Franz (d.i. Drappier, Franz) (3-12);
T: Vernal, Jean-Luc;
ÜB: ? (1, 2); Daibenzeiher, Peter (3-12)
In Frankreich sind bisher 16 Bände erschienen.
Jules-Verne-Comics (1977-1979):
(Originalreihe)
(1).) Die Kinder des Kapitäns Grant (1977)
(I Figli Del Capitano Grant, 1975)
(2).) Die geheimnisvolle Insel (1977)
(L’Isola Misteriosa, 1973)
(3).) Der Kurier des Zaren (1978)
(Michele Strogoff, 1974)
4.) Ein Kapitän von 15 Jahren (1979)
(Un Capitano Di 15 Anni, 1973)
Z: Caprioli, Franco (1 [S. 3 - S. 49], 2-4); D’Antonio, Gino (1 [S. 50 - S. 56]);
T: Caprioli, Franco;
ÜB: ?
Die Bände 1 -3 sind in höheren Auflagen numeriert. Die Jules Verne Comics er-
schienen in Italien für das Magazin "Il Giornali"; die Albenausgaben der
einzelnen Geschichten erschienen in Italien als Einzelbände ohne Serientitel.
Julia und der Zauberhund (1980)
(Cindy Lou And The Witch’s Dog, )
Z+T: Kent, Jack; ÜB: ?
Lesemaus-Bücher 19.