Carlsen Verlag Rote Korsar - Rugrats
Rote Korsar, Der (1985-1993):
(Barbe-Rouge)
1.) Der Teufel der Karibik (1985)
(Le Démon Des Caraïdes, 1961)
2.) Der König der sieben Meere (1985)
(Le Roi Des Sept Mers, 1962)
3.) Der Sohn des Piraten (1986)
(Le Fils De Barbe-Rouge, 1963)
4.) Die Flucht aus Algier (1986)
(Défi Au Roy, 1964)
5.) Die Meuterei der Gefangenen (1986)
(Les Révoltés De L’Océane, 1965)
6.) Das Schiff der verlorenen Seelen (1986)
(Le Vaisseau Fantôme, 1966)
7.) Die Totenkopfinsel (1987)
(L’Ile De L’Homme Mort, 1967)
8.) Die Falle der Spanier (1987)
(Le Piège Espagnol, 1968)
9.) Das Ende des "Schwarzen Falken" (1987)
(La Fin Du Faucon Noir, 1969)
10.) Auf Leben und Tod (1987)
(Mort Ou Vif, 1970)
11.) Der Piratenschatz (1988)
(Le Trésor De Barbe-Rouge, 1971)
12.) In geheimer Mission (1988)
(La Mission Secrète De L’Epervier, 1971)
13.) Der Pakt mit dem Teufel (1988)
(Barbe-Rouge À La Rescousse, 1972)
14.) Der Pirat ohne Gesicht (1988)
(La Pirate Sans Visage, 1972)
15.) Gefährliche Erbschaft (1989)
(Khaïr Le More, 1973)
16.) Die Gefangene (1989)
(La Captive Des Mores, 1973)
17.) Das Höllenschiff (1989)
(Le Vaisseau De L’Enfer, 1974)
17.1) Das Höllenschiff
(Le Vaisseau De L’Enfer)
17.2) Das Gold von San-Christobal
(L’Or De San Cristobal)
17.3) Die Kobra
(Le Cobra)
18.) Entscheidung am Bosporus (1989)
(Raid Sur La Corne D’Or, 1979)
19.) Die Insel der Verlorenen (1990)
(L’Ile Des Vaisseaux Perdus, 1980)
20.) Das letzte Aufgebot des "Falken" (1990)
(Les Disparus Du Faucon Noir, 1982)
21.) Der letzte Herrscher der Azteken (1991)
(L’Or Maudit De Huacapac, 1984)
22.) Das Gold der Azteken (1992)
(La Cité De La Mort, 1987)
23.) Die goldene Flotte (1992)
(Trafiquants De Bois D’Ébène, 1983)
24.) Revolte auf Jamaika (1993)
(Les Révoltés De La Jamaïque, 1987)
Z: Hubinon, Victor (d.i. Hughes, Victor) (1-17); Jijé (d.i. Gillain, Joseph) (14, 18-20);
Lorg (d.i. Gillain, Laurent) (18, 19); Paape, Eddy (d.i. Paape, Edouard) (14);
Gaty, Christian (20-22); Pellerin, Patrice (23, 24);
T: Charlier, Jean-Michel;
ÜB: Becker, Hartmut & Derouet, Paul (1-6); Daibenzeiher, Peter (7-24)
Die Bände 1 & 2 haben in der 1. Auflage 46 Seiten und ab der 2. Auflage 62 Seiten.
Der französiche Band 20 beinhaltet 32 Seiten von Band 2 (die in dem französichen
Band 2 fehlen) sowie 2 Kurzgeschichten. Da die 32 Seiten in dem deutschen Band 2
und die 2 Kurzgeschichten in Band 17 enthalten sind hat Carlsen den 20. Original-
band nicht einzeln nachgedruckt. Aus diesem Grund wurden die franzößichen
Bände 21 - 25 in der Carlsen Edition als Bände 20 - 24 veröffentlicht. Es wird daher
keinen Roten Korsar Band 25 geben! Die Originalbände 26 & 27 sind mit gleicher
Nummerierung im Ehapa Verlag erschienen; die Originalbände 28 - 32 sind ohne
Nummerierung im Verlag "Kult Editionen" erschienen. Vier weitere Bände mit
Jugendabenteuern des Roten Korsaren, von anderen Künstlern gestaltet, sind im
gleichen Verlag erschienen.
Rugrats (1999-Serie erscheint noch):
(Rugrats)
1.) Heft 1 (1999)
(Rugrats Comic Adventure 1 (Vol. 2), 1998)
1.1) Der Gruselkürbis
(?)
Z: Hadley, Mike; Bambos; T: Clayton, Colin & Dows, Chris
1.2) Ein echter Held
(?)
Z: Fields, Gary; T: Kim, Chuck
1.3) Der Schockkreis
(?)
Z: Harkins, Tim; T: Kim, Chuck
1.4) Das Monster im Keller
(?)
Z: Townseed, Lee; T: Kim, Chuck
2.) Heft 2 (1999)
(Rugrats Comic Adventure 2 (Vol. 2), 1998)
2.1) Versuchskaninchen
(?)
Z: Harkins, Tim; T: O’Connel, Patrick M. & Mann, Joyce
2.2) Schokomafioso
(?)
Z: Staton, Joe; T: O’Connel, Patrick M. & Mann, Joyce
2.3) Fiese Tricks
(?)
Z: Rushby, John; T: Furman, Simon
2.4) Das graue Kommando
(?)
Z: Harkins, Tim; T: O’Connel, Patrick M. & Mann, Joyce
3.) Heft 3 (1999)
(Rugrats Comic Adventure 3 (Vol. 2), 1998)
3.1) Die Babyfalle
(?)
Z: Giaranno, Vince; T: Kim, Charles
3.2) Das neue Bett
(?)
Z: Hadley, Mike; T: Leach, David
3.3) Ein neuer Chuckie
(?)
Z: Fields, Gary; T: Kim, Charles
3.4) Captain Kawumm !
(?)
Z: Staton, Joe; T: Kim, Charles
4.) Heft 4 (1999)
(Rugrats Comic Adventure 4 (Vol. 2), 1998)
4.1) Märchenland
(?)
Z: Staton, Joe; T: Baker, Cheryl
4.2) Die grosse Chance
(?)
Z: Crespo, Steve; T: Baker, Cheryl
4.3) Die beste Show der Welt
(?)
Z: DePorter, Vince; T: Baker, Cheryl
5.) Heft 5 (1999)
(Rugrats Comic Adventure 5 (Vol. 2), 1998)
5.1) Du bist dran !
(?)
Z: Giarrano, Vince; T: Nording, Lee
5.2) Die Oberlehrerin
(?)
Z: Headley, Mike; T: Clayton, Colin & Dows, Chris
5.3) Tommys Spiel
(?)
Z: Giarrano, Vince; T: Nording, Lee
5.4) Ferien für Spike
(?)
Z: Giarrano, Vince; T: Kim, Chuck
ÜB: Kinkel, Dorit
Die Hefte enthalten neben den Comics auch Spielseiten. Die angekündigten
Hefte 6 - 10 sind nicht erschienen.