Carlsen Verlag Star Wars - Swamp Thing
Star Wars (1994-1997):
(Star Wars)
1.) Das dunkle Imperium (1994)
(Dark Empire, 1992)
1.1) (Ohne Titel)
(Dark Empire 1: ?)
1.2) (Ohne Titel)
(Dark Empire 2: ?)
1.3) (Ohne Titel)
(Dark Empire 3: ?)
1.4) (Ohne Titel)
(Dark Empire 4: ?)
1.5) (Ohne Titel)
(Dark Empire 5: ?)
1.6) (Ohne Titel)
(Dark Empire 6: ?)
Z: Kennedy, Cam; T: Veitch, Tom
2.) Das Geheimnis der Jedi-Ritter (1994)
(Tales Of The Jedi, 1994)
2.1) Ulic Qel-Droma und die Tierkriege von Onderon
(?)
2.1.1) (Ohne Titel)
(Tales of the Jedi 1: ?)
2.1.2) (Ohne Titel)
(Tales of the Jedi 2: ?)
Z: Gosset, Chris & Barreiro, Mike; T: Veitch, Tom
2.2) Die Saga von Nomi Sunrider
(?)
2.2.1) (Ohne Titel)
(Tales of the Jedi 3: ?)
2.2.2) (Ohne Titel)
(Tales of the Jedi 4: ?)
2.2.3) (Ohne Titel)
(Tales of the Jedi 5: ?)
Z: Johnston, Janine & Roach, David; T: Veitch, Tom
3.) Der Freedon-Nadd-Aufstand (1995)
(Tales Of The Jedi-The Freedom Nadd Urprising, 1994)
3.1) (Ohne Titel)
(Tales Of The Jedi-The Freedom Nadd Urprising 1: ?)
3.2) (Ohne Titel)
(Tales Of The Jedi-The Freedom Nadd Urprising 2: ?)
Z: Akins, Tony; Rodier, Denis; T: Veitch, Tom
4.) Eine neue Hoffnung (1995)
(A New Hope, )
4.1) (Ohne Titel)
(Star Wars 1: ?)
4.2) (Ohne Titel)
(Star Wars 2: ?)
4.3) (Ohne Titel)
(Star Wars 3: ?)
4.4) (Ohne Titel)
(Star Wars 4: ?)
4.5) (Ohne Titel)
(Star Wars 5: ?)
4.6) (Ohne Titel)
(Star Wars 6: ?)
Z: Chaykin, Howard; T: Thomas, Roy,
5.) Das Imperium schlägt zurück (1995)
(The Impire Strikes Back, 1980)
5.1) (Ohne Titel)
(Star Wars 39: ?)
5.2) (Ohne Titel)
(Star Wars40: ?)
5.3) (Ohne Titel)
(Star Wars 41: ?)
5.4) (Ohne Titel)
(Star Wars 42: ?)
5.5) (Ohne Titel)
(Star Wars 43: ?)
5.6) (Ohne Titel)
(Star Wars 44: ?)
Z: Williamson, Al; T: Goodwin, Archie
6.) Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1995)
(The Return Of The Jedi, 1983-1984)
6.1) (Ohne Titel)
(Star Wars: Return Of The Jedi 1: ?)
6.2) (Ohne Titel)
(Star Wars: Return Of The Jedi 2: ?)
6.3) (Ohne Titel)
(Star Wars: Return Of The Jedi 3: ?)
6.4) (Ohne Titel)
(Star Wars: Return Of The Jedi 4: ?)
Z: Williamson, Al & Garzon, Carlos; T: Goodwin, Archie
7.) Die Droiden (1995)
(Droids, 1994)
7.1) (Ohne Titel)
(Droids 1: ?)
7.2) (Ohne Titel)
(Droids 2: ?)
7.3) (Ohne Titel)
(Droids 3: ?)
7.4) (Ohne Titel)
(Droids 4: ?)
7.5) (Ohne Titel)
(Droids 5: ?)
7.6) (Ohne Titel)
(Droids 6: ?)
Z: Hughes, Bill; Gibson, Ian; Mushynsky, Andy
T: Thorsland, Dan & Wyndham, Ryder
8.) Das dunkle Imperium II (1995)
(Dark Empire II, 1995)
8.1) (Ohne Titel)
(Dark Empire II 1: ?)
8.2) (Ohne Titel)
(Dark Empire II 2: ?)
8.3) (Ohne Titel)
(Dark Empire II 3: ?)
8.4) (Ohne Titel)
(Dark Empire II 4: ?)
8.5) (Ohne Titel)
(Dark Empire II 5: ?)
8.6) (Ohne Titel)
(Dark Empire II 6: ?)
Z: Kennedy, Cam; T: Veitch, Tom
9.) Die Rebellion der Droiden (1996)
(Droids Rebellion, 1995)
Z: Gibson, Ian; T: Wyndham, Ryder
10.) Das dunkle Imperium III (1996)
(Dark Empire II: Epilogue, 1995)
Z: Baikie, Jim; T: Veitch, Tom
11.) X-Wing 1: Intrigen auf Cilpar (1996)
(X-Wing Rogue Squadron, 1995)
Z: Nunis, Allen & Mushynsky, Andy;
T: Stackpole, Michael A.; Baron, Mike W.
12.) X-Wing 2: Projekt Phantom-Schiff (1996)
(X-Wing Rogue Squadron: The Phantom Affair, 1996)
Z: Buikovic, Edwin; Erskine, Gary;
T: Stackpole, Michael A.; Macon, Darko
13.) Der Kampf der Droiden (1996)
(Droids: Season Of Revolt, 1996)
Z: Hughes, Bill; Williams, Keith; Perrota, Rich; T: Strnad, Jan
14.) Kopfgeldjäger Boba Fett (1996)
(Boba Fett - Bounty On Bar-Kooda, 1995)
Z: Kennedy, Cam; T: Wagner, John
15.) Schatten des imperiums (1997)
(Shadows Of The Empire, 1996)
Z: Plunkett, Kilian; J. Nadeau; Russell, P. Craig; T: Wagner, John
16.) Schwere Zeiten für Boba Fett (1997)
(Boba Fett - When The Fat Lady Swings, 1996)
Z: Kennedy, Cam; T: Wagner, John
17.) Jabba der Hutt (1997)
(Jabba The Hutt 1-4, 1996)
Z: Wetherell, Art; Sheldon, Monty; T: Woodring, Jim
ÜB: Anton, Uwe
Starship Eden (1999)
(Originalausgabe)
Z+T: Seyfried, Gerhard & Ziska (d.i. Riemann, Franziska)
Starwatcher (1994)
(Starwatcher, 1986)
Illustrationen+T: Moebius (d.i. Giraud, Jean);
ÜB: Rebiersch, Resel (d.i. Schreiber, Rossi)
Steinerne Schiff, Das (1987)
(Le Vaisseau De Pierre, 1976)
Z: Bilal, Enki; T: Christin, Pierre; ÜB: Rebiersch, Resel (d.i. Schreiber, Rossi)
Stella Norris (1992-1993):
(?)
1.) Hurricane (1992)
(Uragano, 1989)
2.) Die Stimme des Blutes (1993)
(La Maschera Di Sangue, 1990)
Z: Baldazzini, Roberto; T: Canossa, Lorena; ÜB: Sachse, Harald
Sternenwanderer, Die (1989-Serie erscheint noch):
(Le Monde D’Edena)
1.) Die blaue Pyramide (1989)
(Sur L’Étoile, 1983® NA 1988 (+ KG "Réparation")
1.1) Reperaturen
(Réparation)
1.2) Zu den Sternen
(Sur L’Étoile)
2.) Die Gärten von Edena (1989)
(Les Jardins D’Edena, 1988)
3.) Die Göttin (1991)
(La Déesse, 1990)
4.) Stells Irrfahrt (1994)
(Stel, 1994)
Z+T: Moebius (d.i. Giraud, Jean); ÜB: Jöken, Klaus
Es existiert eine Gesamtausgabe der Bände 1-3 als HC-Ausgabe in Leinen ge-
bunden mit Schuber. Band 1 enthält eine einseitige Illustration.
Sternenwanderer, Die (1992):
(Le Monde D’Edena)
0.1.) Die blaue Pyramide (1989)
(Sur L’Étoile, 1983® NA 1988 (+ KG "Réparation")
0.1.1) Reperaturen
(Réparation)
0.1.2) Zu den Sternen
(Sur L’Étoile)
0.2.) Die Gärten von Edena (1989)
(Les Jardins D’Edena, 1988)
0.3.) Die Göttin (1991)
(La Déesse, 1990)
Z+T: Moebius (d.i. Giraud, Jean); ÜB: Jöken, Klaus
Limitierte Hardcover-Ausgabe der Bände 1 - 3 im Schuber, die anlässlich des
Jubiläums "25 Jahre Carlsen Comics" erschienen ist. Nachdruck der Bände 1 - 3
der Serie von 1989; Band 1 enthält eine einseitige Illustration.
Steve Canyon siehe: Comics (Weltbekannte Zeichenserien) 3, 7
Striker (1996):
(?, Originalzusammenstellung)
1.) Die zweite Sintflut (1996)
2.) Heavy Metal Warrior (1996)
Z: Minagawa, Ryoji; T: Takashiga, Hiroshi; ÜB: Nielsen, Jens Rasmus
Stups und Steppke siehe: Lustige Streiche von Stupps und Steppke
Superbabe (1999)
(Originalausgabe)
Z+T: Frei, Martin
Superman (1996-Serie erscheint noch):
(Superman)
(8).) Doomsday (1996)
(Doomsday, 1994)
8.1) (Ohne Titel) (Teil 1)
(Superman/ Doomsday: Hunter/ Prey (Part One))
8.2) (Ohne Titel) (Teil 2)
(Superman/ Doomsday: Hunter/ Prey (Part Two))
8.3) (Ohne Titel) (Teil 3)
(Superman/ Doomsday: Hunter/ Prey (Part Three))
Z: Jurgens, Dan; Breeding, Brett, T: Jurgens, Dan;
ÜB: Anton, Uwe
(9).) Aliens (1997)
(Superman Versus Aliens, 1995)
9.1) (Ohne Titel) (Teil 1)
(Superman Versus Aliens (Part One))
9.2) (Ohne Titel) (Teil 2)
(Superman Versus Aliens (Part Two))
9.3) (Ohne Titel) (Teil 3)
(Superman Versus Aliens (Part Three))
Z: Jurgens, Dan; Nowlan, Kevin; T: Jurgens, Dan;
ÜB: Anton, Uwe
(10).) Madman (1998)
(The Superman/ Madman Hullabaloo !, 1997)
10.1) Man and Super - Madman
(Superman/ Madman Hullabaloo ! 1: ?)
10.2) Hot Dang ! Yin Yang !
(Superman/ Madman Hullabaloo ! 2: ?)
10.3) Super Madness oder they call me Mr. Mxyzptlk !
(Superman/ Madman Hullabaloo ! 3: ?)
Z+T: Allred, Mike; ÜB: Anton, Uwe
Superman Band 1 siehe: Der Tag, an dem Superman Starb
Superman Bände 2, 3 siehe: Eine Welt ohne Superman 1, 2
Superman Bände 4-7 siehe: Supermans Rückkehr 1-4
Superman: Friede auf Erden (2000)
(Superman: Peace On Earth, 1998)
Z: Ross, Alex; T: Dini, Paul; ÜB.: Neubauer, Frank
Superman für alle Zeiten (1999):
(Superman: For All Seasons)
1.) Frühling (1999)
(Superman: For All Seasons (Part One))
2.) Sommer (1999)
(Superman: For All Seasons (Part Two))
3.) Herbst (1999)
(Superman: For All Seasons (Part Three))
4.) Winter (1999)
(Superman: For All Seasons (Part Four))
Z: Sale, Tim; T: Loeb, Jeph; ÜB: Neubauer, Frank
Es existiert eine limitierte Hardcover-Gesamtausgabe.
Supermans Rückkehr (1995-1996):
(The return of Superman)
1.) Supermans Rückkehr I (1995)
(The Return Of Superman, 1994)
1.1) (Ohne Titel)
(Action Comics 687: ?)
1.2) (Ohne Titel)
(Superman - Man Of Steel 22: Steel)
1.3) Er lebt !
(Superman (Vol. 2) 78: ?)
1.4) Die Abenteuer von Superman ...als er ein Junge war !
(Adventures Of Superman 501: ?)
1.5) Auge um Auge (Teil 1)
(Action Comics 688 [OS 1-12]: ?)
Z: Guice, Jackson, Denis; Rodier, Whitmore, Glenn (1.1, 1.5);
Bogdanove, Jon, Janke, Dennis, Whitmore, Glenn (1.2);
Jurgens, Dan, Breeding, Brett, Whitmore, Glenn (1.3);
Grummett, Tom, Hazlewood, Doug, Whitmore, Glenn (1.4);
T: Stern, Roger (1.1, 1.5); Simonson, Louise (1.2); Jurgens, Dan (1.3);
Kesel, Karl (1.4);
ÜB: Anton, Uwe
Band 4 der Superman Reihe. Der Band enthält als Prolog 16 Seiten die nur in den
Collectors Editionen der US-Hefte "Adventures of Superman 500" & "Action
Comics 687" enthalten sind.
2.) Supermans Rückkehr II (1995)
(The Return Of Superman, 1994)
2.1) (Auge um Auge) (Teil 2)
(Action Comics 688 [OS 13-22]: ?)
2.2) Hinterhalt
(Superman - Man Of Steel 23: ?)
2.3) Beweis es.
(Superman (Vol. 2) 79: ?)
2.4) Boy meets Girl
(Adventures Of Superman 502: Boy Meets Girl)
2.5) Wer ist der wahre Held
(Action Comics 689:? )
2.6) Crash !
(Superman - Man Of Steel 24: ?)
Z: Guice, Jackson, Denis; Rodier, Whitmore, Glenn (2.1, 2.5);
Bogdanove, Jon, Janke, Dennis, Whitmore, Glenn (2.2, 2.6);
Jurgens, Dan, Breeding, Brett, Whitmore, Glenn (2.3);
Grummett, Tom, Hazlewood, Doug, Whitmore, Glenn (1.4);
T: Stern, Roger (2.1, 2.5); Simonson, Louise (2.2, 2.6); Jurgens, Dan (2.3);
Kesel, Karl (2.4);
ÜB: Anton, Uwe
Band 5 der Superman Reihe.
3.) Supermans Rückkehr III (1996)
(The Return Of Superman, 1994)
3.1) Deadly Alliance
(Superman (Vol. 2) 80: Deadly Alliance)
3.2) Line of Fire !
(Adventures Of Superman 503: Line Of Fire !)
3.3) Lügen & Offenbarungen
(Action Comics 690: ?)
3.4) The Return !
(Superman - Man Of Steel 25: The Return !)
3.5) Auferstehung
(Superman (Vol. 2) 81: ?)
3.6) Angriff auf die Maschinenstadt (Teil 1)
(Adventures Of Superman 504 [OS 1-10]: ?)
Z: Jurgens, Dan, Breeding, Brett, Whitmore, Glenn (3.1, 3.5);
Grummett, Tom, Hazlewood, Doug, Whitmore, Glenn (3.2, 3.6);
Guice, Jackson, Denis; Rodier, Whitmore, Glenn (3.3);
Bogdanove, Jon, Janke, Dennis, Whitmore, Glenn (3.4);
T: Jurgens, Dan (3.1, 3.5); Kesel, Karl (3.2, 3.6); Stern, Roger (3.3);
Simonson, Louise (3.4);
ÜB: Anton, Uwe
Band 6 der Superman Reihe.
4.) Supermans Rückkehr IV (1996)
(The Return Of Superman, 1994)
4.1) (Angriff auf die Maschinenstadt) (Teil 2)
(Adventures Of Superman 504 [OS 11-22]: ?)
4.2) Geheimwaffe
(Action Comics 691: ?)
4.3) Zündung !
(Superman - Man Of Steel 26: ?)
4.4) Death City
(Green Lantern 46: Death City)
4.5) (Ohne Titel)
(Superman (Vol. 2) 82: ?)
4.6) (Ohne Titel)
(Adventures Of Superman 505: ?)
4.7) Und wer hat sich als Clark Kent verkleidet ?
(
Z: Grummett, Tom, Hazlewood, Doug, Whitmore, Glenn (4.1, 4.6);
Guice, Jackson, Denis; Rodier, Whitmore, Glenn (4.2);
Bogdanove, Jon, Janke, Dennis, Whitmore, Glenn (4.3);
Bright, M. D., Tanghal, Romeo, Tollin, Anthony (4.4);
Jurgens, Dan, Breeding, Brett, Whitmore, Glenn (4.5);
Guice, Jackson, Denis; Rodier, Whitmore, Glenn (4.7);
T: Kesel, Karl (4.1, 4.6); Stern, Roger (4.2); Simonson, Louise (4.3);
Jones, Gerard (4.4); Jurgens, Dan (4.5);
Stern, Roger & Kesel, Karl (4.7);
ÜB: Anton, Uwe
Band 7 der Superman Reihe.
Die Supermanhefte des Dino-Verlages schließen direkt an "Supermans Rückkehr IV"
an und setzen die Geschichte fort.
Susi siehe: Comics (Weltbekannte Zeichenserien) 4
Swamp Thing (1990-1992):
(Swamp Thing)
1.) Das Ding aus den Sümpfen (1990)
(The Roots Of The Swamp Thing, 1986)
1.1) Dunkle Genese
(Dark Genesis)
1.2) Der Mann, der ewig leben wollte
(The Man Who Wanted Forever)
1.3) Der Flickwerk-Mann
(The Patchwork Man)
1.4) Das Monster aus dem Moor
(Monster On The Moors)
1.5) Die letzte Hexe der Ravenwinds
(The last Of The Ravenwind Witches !)
Z: Wrightson, Berni; T: Wein, Len
2.) Die Nacht der Fledermaus (1990)
(The Roots Of The Swamp Thing, 1986)
2.1) Uhrwerk des Grauens
(A Clockwork Horror)
2.2) Die Nacht der Fledermaus
(Night Of The Bat)
2.3) Das Grauen in Tunnel 13 !
(The Lurker In Tunnel 13 !)
2.4) Das Wesen aus dem All
(The Stalker From Beyond)
2.5) Der Mann, der sterben wollte
(The Man Who Would Not Die !)
2.6) Swamp Thing
(Swamp Thing)
Z: Wrightson, Berni; T: Wein, Len
3.) Die Farbe der Rache (1991)
(Saga Of The Swamp Thing: (Original Series 21 - 24), 1983, 1984)
3.1) Die Anatomiestunde
(Swamp Thing 21: ?)
3.2) Versumpft
(Swamp Thing 22: Swamped)
3.3) Eine andere grüne Welt
(Swamp Thing 23: ?)
3.4) Wurzeln
(Swamp Thing 24: ?)
Z: Bissette, Stephen & Totleben, John; T: Moore, Alan
4.) Die Form der Angst (1991)
(Saga Of The Swamp Thing: (Original Series 25 - 28), 1984)
4.1) Der Schlaf der Vernunft...
(Swamp Thing 25: ?)
Z: Bissette, Stephen & Totleben, John; T: Moore, Alan
4.2) ...eine Zeit der Flucht...
(Swamp Thing 26: ?)
Z: Bissette, Stephen & Totleben, John; T: Moore, Alan
4.3) "...von Dämonen getrieben !"
(Swamp Thing 27: ?)
Z: Bissette, Stephen & Totleben, John; T: Moore, Alan
4.4) Das Begräbnis
(Swamp Thing 28: ?)
Z: McManus, Shawn; T: Moore, Alan
5.) Der Gestank des Bösen (1992)
(Saga Of The Swamp Thing: (Original Series 29 - 31, Annual 2), 1984)
5.1) Liebe und Tod
(Swamp Thing 29: ?)
Z: Bissette, Stephen & Totleben, John
T: Moore, Alan
5.2) Ein Halo aus Fliegen
(Swamp Thing 30: ?)
Z: Bissette, Stephen & Alcala, Alfredo
T: Moore, Alan
5.3) Das Schwefel-Ballett
(Swamp Thing 31: ?)
Z: Veitch, Rick & Totleben, John
T: Moore, Alan
5.4) Unten zwischen den Toten
(Swamp Thing Annual 2: ?)
Z: Bissette, Stephen & Totleben, John
T: Moore, Alan
ÜB: Anton, Uwe
Band 1 enthält ein Vorwort von Alan Moore, Band 3 enthält ein Vorwort von
James Herbert und eine Einführung von Alan Moore, Band 4 enthält ein Vorwort
von Clive Barker und eine Einführung von Neil Gaiman, Band 5 enthält ein Vorwort
Ramsey Campbell und eine Einführung von Neil Gaiman.