Carlsen Verlag W
Waffenhändler (1998):
(Originalausgabe)
Z+T: Kreitz, Isabel
Wahrheit über Shelby, Die (1986-1989):
(Le Théorème De Bell)
1.) Lebenslänglich (1986)
(
2.) Die Verbindung (1987)
(
3.) Der Kontakt (1989)
(
Z+T: Schultheiss, Matthias
Wahrheit über Shelby, Die (1992):
(Le Théorème De Bell)
0.1.) Lebenslänglich
(
0.2.) Die Verbindung
(
0.3.) Der Kontakt
(
Z+T: Schultheiss, Matthias
Limitierte Hardcover-Gesamtausgabe im Schuber, die anlässlich des Jubiläums
"25 Jahre Carlsen Comics" erschienen ist.
Walhalla (1987-1991):
(Valhalla)
1.) Der Wolf ist los! (1987)
(Ulven Er Løs, 1979)
2.) Thors Brautfahrt (1987)
(Thors Brudefaerd, 1980)
3.) Odins Wette (1988)
(Odins Vaeddemål, 1982)
4.) Quark trumpft auf (1988)
(Historien Om Quark, 1988)
5.) Im Reich der Riesen (1989)
(Rejsen Til Udgårdsloke, 1989)
6.) Die goldenen Äpfel (1991)
(De Gyldne Æbler, 1990)
Z: Madsen, Peter; T: Rancke-Madsen, Hans (1); Madsen, Peter (2-6);
ÜB: Sachse, Harald (1-5); Lassig, Jürgen (6)
In Dänemark sind bisher 8 Bände erschienen. Die Bände 2-4 basieren auf Ge-
schichten von Per Vadmand, Hans Rancke-Madsen & Henning Kure; die Bände
5 & 6 basieren auf Geschichten von Per Vadmand, Hans Rancke-Madsen, Peter
Madsen & Henning Kure
Warrens Schwur (1997-Serie erscheint noch):
(L’Esprit de Warren)
1.) Das neunzehnte Opfer (1997)
(La Dix Neuvième Victime, 1996)
2.) Die Legende der Navajos (1997)
(La Legende De Nouvel Homme, 1996)
Z: Servain; T: Brunschwig, Luc; ÜB: Kaps, Joachim
In Frankreich sind bisher 3 Bände erschienen.
Watchmen-Die Wächter (1989):
(Watchmen; 1986, 1987)
1.) Abwesende Freunde (1989)
(Originaltzsammenstellung)
1.1) (Ohne Titel) (Kapitel 1)
(Watchmen 1 (Part One))
1.2) (Ohne Titel) (Kapitel 2)
(Watchmen 2 (Part Two))
2.) Richter über die Erde (1989)
(Originaltzsammenstellung)
2.1) (Ohne Titel) (Kapitel 3)
(Watchmen 3 (Part Three))
2.2) (Ohne Titel) (Kapitel 4)
(Watchmen 4 (Part Four))
3.) Wer mit Ungeheuern kämpft (1989)
(Originalzusammenstellung)
3.1) (Ohne Titel) (Kapitel 5)
(Watchmen 5 (Part Five))
3.2) (Ohne Titel) (Kapitel 6)
(Watchmen 6 (Part Six))
4.) Bruder der Drachen (1989)
(Originalzusammenstellung)
4.1) (Ohne Titel) (Kapitel 7)
(Watchmen 7 (Part seven))
4.2) (Ohne Titel) (Kapitel 8)
(Watchmen 8 (Part Eight))
5.) Die Dunkelheit des Seins (1989)
(Originalzusammenstellung)
5.1) (Ohne Titel) (Kapitel 9)
(Watchmen 9 (Part Ten))
5.2) (Ohne Titel) (Kapitel 10)
(Watchmen 10 (Part One))
6.) Eine bessere Welt (1989)
(Originalzusammenstellung)
6.1) (Ohne Titel) (Kapitel 11)
(Watchmen 11 (Part Eleven))
6.2) (Ohne Titel) (Kapitel 12)
(Watchmen 12 (Part Twelve))
Z: Gibbons, Dave; T: Moore, Alan; ÜB: Anton, Uwe
Watchmen erschien ursprünglich als 12-teilige "Miniserie" im US-Heftformat. Die
Carlsen Ausgabe erfolgt in einen Überformat.
Weg des Königs, Der (1992-1993):
(Le roi vert)
1.) Vom Tod zum Leben (1992)
(La Traque, 1991)
2.) Neue Horizonte (1993)
(Guaharibos, 1993)
Z: Armand, Jacques (1); Mezzomo, Gilles (2); T: Annestay, Jean; ÜB: Sachse, Harald
Adaption eines Romanes von Jean-Loup Sulitzer. In Frankreich sind bisher 5 Bände
erschienen.
Weg des Schamanen, Der (1990-1991):
(Celui Qui Est Né Deux Fois)
1.) Gewitterregen (1990)
(Pluie D’Orage, 1983)
2.) Der Sonnentanz (1991)
(La Danse De Soleil, 1984)
3.) Der Lebensbaum (1991)
(L’Arbre De Vie, 1985)
Z+T: Derib (d.i. Ribeaupierre, Claude de); ÜB: Schmid-Burgk, Uta
Weg zum Ruhm, Der (1988-1992):
(Chemins De La Gloire)
1.) Das Ende der Unschuld (1988)
(Le Temps De Innocents, 1985)
2.) Ein Mann mit Ambitionen (1988)
(Un Jeune Homme Ambitieux, 1986)
3.) Unter Legionären (1992)
(La Kermesse Ensablée, 1990)
Z: Hulet, Daniel; T: Bucquoy, Jan; ÜB: Mennicken, Helmut
In Frankreich sind bisher 5 Bände erschienen.
Weisser Bruder der Kayapo (1991)
(Brasil!)
Z+T: Macedo, Sergio; ÜB: Ferrer, Rafael Solá
Dieser Band ist der fünfte Band der französichen Reihe "Vic Voyage". In dieser
Reihe sind bisher 5 Bände erschienen.
Weltenbummler, Die (1993):
(Originalausgabe)
1.) Leinen los! (1993)
2.) Karneval (1993)
Z: Neuwald, Alfred; T: Lünstedt, Heiner
Welt ohne Supermann, Eine (1994-1995):
(World Without A Superman)
1.) Eine Welt ohne Supermann (1994)
(World Without A Superman, 1993)
1.1) (Ohne Titel)
(Adventures Of Superman 498: ?)
1.2) (Ohne Titel)
(Action Comics 685: Re: Actions)
1.3) (Ohne Titel)
(?)
1.4) (Ohne Titel)
(Superman - Man Of Steel 20: Funeral Day)
1.5) (Ohne Titel)
(Superman (Vol. 2) 76: ?)
1.6) (Ohne Titel)
(Adventures of Superman 499: ?)
Z: Grummett, Tom, Hazlewood, Doug, Whitmore, Glenn (1.1, 1.6);
Guice, Jackson, Denis; Rodier, Whitmore, Glenn (1.2);
Jurgens, Dan, Scott, Trevor, Whitmore, Glenn (1.3);
Bogdanove, Jon, Janke, Dennis, Whitmore, Glenn (1.4);
Jurgens, Dan, Breeding, Brett, Whitmore, Glenn (1.5);
T: Ordway, Jerry (1.1, 1.6); Stern, Roger (1.2); Jurgens, Dan (1.3, 1.5);
Simonson, Louise (1.4);
ÜB: Anton, Uwe
Band 2 der Superman Reihe.
2.) Eine Welt ohne Supermann (1995)
(World Without A Superman, 1993)
2.1) (Ohne Titel)
(Action Comics 686: ?)
2.2) (Ohne Titel)
(?: The Guardians Of Metropolis)
2.3) (Ohne Titel)
(Superman - Man Of Steel 21: Ghosts)
2.4) (Ohne Titel)
(Superman (Vol. 2) 77: ?)
2.5) (Ohne Titel)
(Adventures Of Superman 500: Life After Death)
Z: Guice, Jackson, Denis; Rodier, Whitmore, Glenn (2.2);
Simonson, Walter, Whitmore, Glenn (2.2);
Bogdanove, Jon, Janke, Dennis, Whitmore, Glenn (2.3);
Jurgens, Dan, Breeding, Brett, Whitmore, Glenn (2.4); ? (2.5);
T: Stern, Roger (2.1); Kesel, Karl (2.2); Simonson, Louise (2.3);
Jurgens, Dan (2.4); ? (2.5);
ÜB: Anton, Uwe
Band 3 der Superman Reihe.
Werwölfe (1991)
(Originalausgabe)
Z+T: Mainka, Matz
Wie Blätter im Sturm (1990)
(Sanguine, 1988)
Z: Sokal, Benoit; T: Populaire, Alain; ÜB: Mennicken, Helmut
Will Eisner für Kenner (1982)
(?)
Illustrationen: Eisner, Will (d.i Eisner, William Erwin); T: ?;
ÜB: Knigge. Andreas C.
Willi Wacker siehe: Comics (Weltbekannte Zeichenserien) 1, 4
Willy (1990-1991):
(Originalausgabe)
1.) Haltbar bis: siehe Boden (1990)
2.) Plötzlich oben ohne (1991)
Z+T: Lehner, René
Wind in den Weiden, Der (1998-Serie erscheint noch):
(?)
1.) Der Wilde Wald (1998)
(Le Bois Sauvage, 1996)
2.) Der Schrecken der Landstraße (1999)
(Auto, Crapard, Blaireau, 1998)
3.) Die große Flucht (1999)
(L’Échappée Belle, 1999)
Z: Plessix, Michel; T: Plessix, Michel; Grahame, Kenneth, ÜB: Sachse, Harald
Die Serie basiert auf einem Roman von Kenneth Grahame.
Winthrop siehe: Comics (Weltbekannte Zeichenserien) 3
Wish (1999-2000):
(?)
1.) Ein Engel kommt zur Erde (1999)
2.) Ein Wunsch wächst heran (1999)
3.) Das Lied eines Engels (1999)
4.) Ein unerfüllbarer Wunsch (2000)
Z+T: Nekoi, Mick; ÜB.: ?